| 販売業者 | Seasons Resort合同会社 |
| 運営統括責任者 | 伊藤 |
| 郵便番号 | 389-1303 |
| 所在地 | 長野県上水内郡信濃町野尻3884-179 |
| 電話番号 | 090-1951-9476 |
| メールアドレス | info@seasons-resort.com |
| 商品代金以外に必要な料金 | 燃料費:1室1泊あたり冬期(12月〜3月)2,000円、その他の時期1,000円 長野県宿泊税:お一人様1泊あたり200円(添い寝のお子様は対象外) |
| 引渡し時期 | ご予約いただいた宿泊日に宿泊サービスを提供いたします。 |
| キャンセル・返金について | チェックイン日の46日前までのキャンセルは、お支払い済みのデポジット(宿泊料金総額の50%)を全額ご返金いたします。 チェックイン日の45日前以降のキャンセルは、ご返金いたしかねます。 期日までに残金のお支払いが確認できない場合は、お支払い済みの金額をご返金のうえ、ご予約をキャンセルとさせていただきます。 |
| 支払方法 | PayPal(オンラインでのクレジットカード決済を導入予定) |
| 支払時期 | ご予約時に宿泊料金総額の50%(デポジット)、残金はチェックイン日の45日前まで。 チェックイン日の45日前以降のご予約は、ご予約確定時に全額をお支払いいただきます。 |
Legal Notice (Act on Specified Commercial Transactions)
| Seller | Seasons Resort LLC |
| Operations Manager | Y. Itoh |
| Postal Code | 389-1303 |
| Address | 3884-179 Nojiri, Shinano-machi, Kamiminochi-gun, Nagano, Japan |
| Phone | +81 90-1951-9476 |
| info@seasons-resort.com | |
| Additional Fees | Fuel surcharge: ¥2,000 per room per night in winter (December–March), ¥1,000 in other seasons Nagano Prefecture accommodation tax: ¥200 per person per night (children sharing a bed are exempt) |
| Service Delivery | Accommodation services are provided on the reserved dates of stay. |
| Cancellation & Refunds | Cancellations made up to 46 days before check-in: the deposit paid (50% of the total amount) will be refunded in full. Cancellations from 45 days before check-in: non-refundable. If the balance is not received by the due date, the reservation will be cancelled and the amount already paid will be refunded. |
| Payment Method | PayPal (online credit card payment coming soon) |
| Payment Timing | 50% of the total amount (deposit) at the time of booking; the balance is due 45 days before check-in. For reservations made within 45 days of check-in, full payment is required at the time of booking. |